Довольно просто - с помощью запросов или простенькой утилитки на марбейсике.
Создай в таблице регионов поле с уникальным индексом.
Затем сделай выборку текста и региона (регион содержит текст).
В полях запроса включи уникальный индекс региона и временное поле типа ObjectInfo(text.obj,3) "Текст региона"
Затем обнови нужное поле из таблицы регионов данными из запроса.
Если не получится - стукни на мыло. Скину утилитку.